TRADUCATOR BULGARA
Contactati biroul nostru de traduceri autorizate bulgara-romana si romana-bulgara din Bucuresti pentru a beneficia de traduceri autorizate, traduceri legalizate, apostile documente sau interpretariat autorizat de limba bulgara
Asiguram traduceri autorizate si legalizate (la cerere) pentru majoritatea limbilor de circulatie internationala.
O parte din traducerile de limba bulgara realizate de catre Albion
- traducerea procurilor auto din bulgara in romana sau din romana in bulgara (traduceri bulgara autorizate si legalizate)
- traducerea unor acte constitutive din limba romana in limba bulgara (inclusiv legalizarea traducerilor in bulgara)
- traduceri pentru cartile de identitate ale autoturismelor inmatriculate in Bulgaria (incepand cu 2013 aceste traduceri au fost facute indeosebi pentru inmatricularea in Romania, datorita politicilor opresive ale guvernantilor romani)
- traducerea din bulgara in romana pentru contractele de vanzarea cumparare auto
- traducerea din bulgara in romana a certificatelor pentru persoanele rezidente in Bulgaria
- pentru scrisoarile de inaintare documentatie – > traduceri de documente pentru licitatii (bulgara-romana si viceversa)
- traducerea in bulgara a fisei continand informatii generale ofertant -> licitatii
- alte tipuri de traduceri autorizate in limba bulgara pentru diverse declaratii de eligibilitate
Incepatorii si nou venitii considera traducerea o stiinta exacta si adopta stilul de traducere cuvant cu cuvant ca si cum ar exista o corelatie perfecta intre unitatea lingvistica din limba sursa a traducerii si unitatea lingvistica din limba tinta : ei abordeaza traducerea ca pe o criptografiere si folosesc dictionarul ca pe un cod de encriptare/decriptare.